Туристическое управление Таиланда включает фестиваль свечей в Убонратчатхани в число «Знаковых событий Таиланда». Юбилейный фестиваль объединяет буддийское наследие и искусство изготовления свечей с новыми вечерними программами и современными арт-объектами с Нонг Мамуанг — популярной тайской героиней. Мероприятие, которое пройдет с 25 по 31 июля, сохраняет свои многовековые традиции, одновременно внедряя новые элементы, чтобы расширить свою международную привлекательность.
Укоренившись в буддийской традиции подношения свечей, шествие превратилось в важное выражение веры, мастерства и местной идентичности. Более чем вековая история фестиваля отражает вклад храмовых общин, мастеров по изготовлению свечей, государственных и образовательных учреждений, а также местных жителей и других заинтересованных сторон, стремящихся сохранить и передать это уникальное ремесло следующим поколениям.
Глава Туристического управления Таиланда Тхапани Киатпхайбул подчеркнула:
«Фестиваль свечей в Убонратчатхани заслужил свой статус благодаря вере, мастерству и коллективным усилиям, стоящим за ним. Туристическое управление Таиланда выводит это живое наследие на новый уровень, сочетая культурные традиции с современными форматами представления и вовлечения посетителей. Это позволит расширить международную осведомленность, способствовать более длительному пребыванию туристов в королевстве и принести больше выгод от туризма местным сообществам, ремесленникам и предприятиям».
Шествие со свечами в Убонратчатхани — одна из трех местных традиций, которые Туристическое управление Таиланда продвигает как «Знаковые события Таиланда», наряду с лодочными процессиями по реке Меконг в Накхонпханоме и рождественским звездным парадом в Саконнакхоне. Вместе они поддерживают стратегию по представлению уникальных региональных праздников более широкой международной аудитории и укреплению культурной «мягкой силы» Таиланда.
Современный взгляд на традиционный фестиваль
В рамках этого подхода Туристическое управление Таиланда с 25 по 31 июля представит в парке Тхунг Си Муанг световые и звуковые инсталляции. Представления будут проходить по вечерам, сочетая традиции с современным повествованием, вдохновленным культурным наследием Убонратчатхани.
Две масштабные скульптуры Нонг Мамуанг, девочки с волосами в форме манго, станут главными достопримечательностями на площади Лан Тхиан Чалоем Пхра Киат с 23 июля по 13 августа. Обе скульптуры облачены в современную интерпретацию традиционного тайского костюма, одна изображает героиню лежащей, а другая — в классической позе тайского танца. В них удачно сочетаются традиционные мотивы с современной поп-культурой.
Художественное пространство Туристического управления Таиланда ART SPACE, которое будет работать с 25 по 30 июля, предложит посетителям интерактивные мастер-классы, основанные на местных ремесленных традициях, включая резьбу по воску, изготовление восковых цветов и декорирование сусальным золотом.
Основная программа: 28–30 июля
Главные мероприятия фестиваля начнутся 28 июля с церемонии сбора свечей. В этот день завершенные восковые композиции будут представлены в парке Тхунг Си Муанг, где посетители смогут рассмотреть искусную резьбу по воску до начала праздничных шествий. Всего будет представлено 47 работ: одна выставочная и 46 конкурсных композиций, созданных в трех основных категориях — традиционные, формованные и резные восковые свечи.
29 июля в 08:29 состоится шествие с буддийской свечой, переданной королевской семьей к началу буддийского поста, за которым последует красочный парад с традиционными танцевальными процессиями. Официальное открытие 30 июля также запланировано на 08:29, после чего состоится еще одно шествие со свечами, выступления танцевальных коллективов и традиционное шествие лодок Пханом Пхра из провинции Сураттхани.
В мероприятиях примут участие более 37 танцевальных коллективов, представляющих храмовые общины и образовательные учреждения со всей провинции. Для зрителей подготовлено более 5 000 бесплатных мест в пяти зонах для просмотра: перед храмом Ват Си Убон Раттанарам, у Лан Кхван Муеанг и отеля U Hotel, а также возле здания Siam Commercial Bank и автозаправочной станции Bangchak.
Вечером 29 и 30 июля перед храмом Ват Си Убон Раттанарам и в районе Лан Кхван Муеанг пройдет светозвуковое шоу “Amazing Light of Isan: Stunned” («Удивительные огни Исана»). 30 июля также состоится вручение наград в конкурсе свечей, которые будут выставлены до 1 августа в парке Тхунг Си Муанг и у Городского святилища-столба Убонратчатхани.
Фестиваль также включает ряд дополнительных мероприятий:
● 13–27 июля — посещение девяти храмовых общин, где гости смогут познакомиться с традициями украшения восковых изделий;
● 25–31 июля — инсталляция “Ganesha Barami UNSEEN”, посвященная Ганеше, в зоопарке Убонратчатхани;
● 27 июля – 1 августа — мероприятие “Candle Road of Dharma” на площади рядом с Городским святилищем-столбом Убонратчатхани, где пройдут мастер-классы по изготовлению свечей и ярмарка местной продукции OTOP;
● 31 июля – 1 августа — светозвуковое представление “Stories of Ubon Ratchathani”, рассказывающее истории города, проведут на площади Лан Тхиан Чалоем Пхра Киат;
● 3–17 августа — выставка свечей в храме Ват Пхра Тхат Нонг Буа.
Подробная информация о фестивале доступна на сайтах www.tourismthailand.org и www.1672travelbuddy.com.