Советы и факты о путешествии в Таиланд: местные законы и традиции

В Таиланде существуют традиции и запреты, а также особенности общения. Хотите несколько советов о том, как следует общаться в Таиланде с местными жителями?

• Таиланд – буддистская страна, где образ Будды свято почитается. Акты богохульства караются тюремным заключением даже для иностранных граждан.
• Тайцы глубоко уважают своих короля, королеву и королевскую семью и не потерпят, если иностранцы выказывают им неуважение.
• Когда входите в буддистский храм, одевайтесь правильно: мини-юбки и шорты запрещены. Перед входом в храм снимайте обувь. Женщинам ни при каких обстоятельствах не разрешается трогать буддистского монаха, давать непосредственно ему какие-либо вещи или принимать какие-либо вещи непосредственно от него.
• В целом тайские женщины очень консервативны. Не прикасайтесь к ним без их на то согласия.
• Интимные отношения между мужчиной и женщиной не рекомендуется демонстрировать на публике. Загорание в обнаженном виде запрещено.
• По традиции тайцы приветствуют друг друга жестом «вай» (сжиманием ладоней вместе перед грудью). Если кто-то сложил руки в жесте «вай» к Вам, Вы должны ответить «вай» им в ответ (за исключением «вай» от ребенка).
• Тайцы улыбаются, чтобы выразить счастье и радость, поблагодарить за небольшую услугу, ответить на «вай» ребенка или человека более молодого возраста или даже извиниться на небольшие неудобства.
• Не дотрагивайтесь до головы другого человека и не взъерошивайте ему волосы. Голова – самая благородная часть тела.
• Избегайте класть ноги на стол, когда сидите. Никогда не указывайте на что-либо ногой и не прикасайтесь ею к какой-либо части тела человека – это считается оскорблением.

Правила пользования квадрокоптерами/дронами

Дроны в Таиланде жестко контролируются. Если его взлетный вес менее 2 кг, то вам необходимо будет просто получить разрешение на полет, а более весомые экземпляры должны быть еще и зарегистрированы в министерстве транспорта. Их оператор не может быть моложе 20 лет. В документе указывается вес летательного аппарата, габариты и дальность полета. Однократное время нахождения в воздухе не может превышать часа. При отсутствии документа запуск беспилотника карается штрафом до 100 тыс. батов, либо экскурсией в таиландскую тюрьму на срок до 5 лет.

Дрон по правилам может летать на высоте не менее 15 и не более 150 метров. Минимум определяет границу прав граждан на частную жизнь, а максимум не позволяет нарушать движение коммерческой авиации, трассы которой в Таиланде начинаются от 300 метров.

Нельзя запускать квадрокоптер в Таиланде над больницами, военными объектами и территориями, находящимися под охраной государственной службы безопасности.

Для тех, кого подобные ограничения не пугают, дадим пару советов о том, как вести себя в аэропортах Таиланда при провозе беспилотника:

• Лучше, если ваш дрон будет иметь следы долгой эксплуатации. Иначе, возможно, на таиландской таможне вы заплатите пошлину за ввоз.

Запрет на курение на пляжах Таиланда

На 24 популярных туристических пляжах Таиланда, начиная с 1 февраля 2018 года, в полной мере вступает в силу запрет на курение.
Каждому, кто курит, засоряет окурками сигарет или выбрасывает сигаретные пачки на пляжах может грозить штраф в размере 100 тысяч батов или даже тюремное заключение.
Муниципалитеты в 15 приморских провинциях организовали специальные места, где люди могут покурить, не принося вреда окружающим и природе.

24 пляжа, на которых курение запрещено:
1. Бан Чун-Бич, Трат
2. Лаем Саде Бич, Чантхабури
3. Саенг Чан, Районг
4. Бан Каен Бич, Чонбури
5. Там Панг Бич, Чонбури
6. Сай Кео, Чонбури
7. Донг Тан Бич, Паттайя, Чонбури
8. Ча-ам, Пхетчабури
9. Хуа Хин Бич, Прачуапкхирикхан
10. Кхао Такиаб Бич, Прачуапкхирикхан
11. Хат Саид Рез Бич, Чумпхон
12. Бо-Пхут-Бич, Самуи, Сурат-Тани
13. Чалок Бан Као Бич, Ко Пханган, Сурат Тхани
14. Саи Бич, Накхон-Си-Тхаммарат
15. Пляж Халатат, Сонгкхла
16. Васукри Бич, Паттани
17. Патонг Бич, Пхукет
18. Ко Кай Нок Бич, Пханг-нга
19. Ко Кай Най, Пханг-нга
20. Кхао Лак Бич, Пханг-нга
21. Пхра Ае Бич, Краби
22. Хлонг Дао, Краби
23. Хок Ванг Бич, Краби
24. Хат Самран, Транг  

Запрет на кормление рыб

Немаловажное предостережение — в Таиланде запрещено кормить рыб, находящихся на территории охранных зон и заповедников. К слову, практически все острова королевства обладают этим статусом. За такой огрех можно схлопотать внушительный штраф и остаться с пустыми карманами.

Почему так? Все просто — вы кормите рыбу, а она, в свою очередь, не хочет есть кораллы. Без ее стараний — они попросту не растут. Как итог — обеднение подводного мира и разрушение естественной среды.

Все законы, касающиеся охраны природы, животных, всей флоры и фауны — находятся под пристальным вниманием короля. Все дело в том, что Таиланд очень щепетильно следит за своими землями. Всячески старается оградить природу от человеческих разрушений.

Запрет на вывоз морских жителей

Штраф неминуем, если турист совершит попытку вывоза: морского конька, слоновой кости, черепахи, крокодила, пауков и редких видов насекомых. К этому списку можно смело добавить кораллы, морских звезд и крупные ракушки.

Разумеется, исключением станут изделия, выращенные на специальных фермах и имеющие соответствующие сертификаты, подтверждающие происхождение товара.

Ввоз (импорт) животного из России в Таиланд

Шаг 1: Получение разрешения на ввоз в Таиланд

Для импорта кошки или собаки в Таиланд необходимо получить разрешение на ввоз от службы по ветеринарному надзору (Department of Livestock Develpoment, DLD).

Не раньше, чем за 45 дней, но не позже, чем за 7 рабочих дней необходимо отправить письмо в карантинную службу по месту прибытия — Пхукет (qshk_hkt@dld.go.th) или Бангкок (qsap_bkk@dld.go.th). Даже если вы прибываете на Пхукет можно отправить запрос в Бангкокскую службу.

В письме должно быть указано следующее:

1. Name: Ваше имя;
2. Address in Russia: Ваш адрес в России;
3. Details of animal: Детали питомца (порода, пол, возраст, чип если есть);
4. Arrival to Thailand: День, рейс и время прибытия в Таиланд;
5. Address in Thailand: Ваш адрес/отель в Таиланде;
6. Name of port of exit from Russia: Место вылета из России в Таиланд;
7. Animal will be carried by: Каким способом будет привезено животное в багаже или карго (hand carry or cargo);

К письму нужно прикрепить следующие документы:

1. Копия паспорта человека, перевозящего животное;
2. Копия ветеринарной книжки с историей прививок (прививка от бешенства и вакцина типа DHP-L);
3. Фотография животного;
4. Заполненная форма 1.1 на ввоз животного в Таиланд. Скачать бланк формы (Для того, чтобы скачать файл на свой компьютер после перехода по ссылке откройте контекстное меню и выберете «Сохранить как…»).

В ответ высылается разрешение на импорт (действительно 45 дней) и требования, которым должно соответствовать животное по состоянию здоровья для ввоза. Импортер должен показать эти требования в местной ветеринарной клинике для того, чтобы подтвердить, что животное соответствует всем требованиям, предъявленным службой по ветеринарному надзору Таиланда.

Также в ответ присылается Имя и Пароль под которыми вы зарегистрированы в системе (не обязательно), эти данные будет необходимо показать в карантинной службе Таиланда.

Требования, предъявляемые к импорту собак или кошек в Королевство Таиланд:

1. Ветеринарное свидетельство о состоянии здоровья животного из сертифицированной клиники, на английском языке. В свидетельстве должны быть указаны: количество и вид; порода, пол, возраст, окрас или идентификационный номер; имя и адрес хозяина или клуба; подтверждение пунктов 2 и 5 настоящих требований.
2. Животное должно быть привезено из страны, где заболевания животных находятся под контролем. Оно выглядит здоровым, без признаков инфекций, заразных болезней и эктопаразитизма (прим. перев. паразитизм на поверхности тела хозяина);
3. В стране откуда вывозится животное не зарегистрировано случаев Бешенства в течении последний 12 месяцев ИЛИ животное привито от бешенства официально зарегистрированной вакциной не позже, чем за 21 день до вывоза;
4. Собака ИЛИ привита от лептоспироза не менее чем за 21 день до вывоза ИЛИ тест на лептоспироз в период не ранее чем за 30 дней до вывоза был отрицательным;
5. Животное должно быть привито от других значительных инфекций или заразных болезней, таких как чума, гепатит, парвовирус официально зарегистрированной вакциной не позже, чем за 21 день до вывоза;
6. Животное должно перевозиться в специальном контейнере, исключающем возможность повреждения лап и носа, а также возможность удушья;
7. В местах транзитных остановок (пересадок) не позволяется контакт с другими животными, а также запрещено покидать пределы специально отведенных карантинных зон;
8. По прилету животное может быть помещено на карантин как минимум на 30 дней в течении которых могут быть произведены тесты или лечение которые сочтут необходимыми. Импортер/владелец полностью материально ответственен за все вытекающие расходы;
9. Следствием нарушения процедуры импорта может быть отправка животного в страну вывоза или уничтожение без компенсации.

Оригинал документов: Требования, предъявляемые к импорту собак или кошек в Королевство Таиланд

Породы, запрещенные к ввозу:
— Пит буль терьер;
— Американский стаффордширский терьер;
— Американский стаффордширский буль терьер.

Зачем нужно получать разрешение?
Так прописано в правилах Королевства Таиланд.

Запрещено ввозить, вывозить или провозить животных через Таиланд без соответствующего разрешения от службы по ветеринарному надзору. К нарушителям применяется мера наказания в виде тюремного заключения на срок не более 2 лет или штрафа до 40 000 батов, или обоих мер наказания.

Шаг 2: Подготовка в России

• При бронировании билета нужно согласовать перевозку животного с перевозчиком. Вес и размеры контейнера для перевозки в салоне самолета также нужно согласовывать с авиаперевозчиком.
• Сделать прививку от бешенства.
• Получить ветеринарное свидетельство из государственной клиники. В клинике нужно показать приглашение и требования, полученные от ветеринарной службы Таиланда.
• В аэропорту, в России, перед вылетом, нужно обратиться в отдел ветеринарного надзора с ветеринарным свидетельством (которое выписано заранее). На его основании выдают международный ветеринарный сертификат, срок его действия три дня.

Примечания:

• Вакцинацию от бешенства следует провести не менее чем за 30 дней и не ранее чем за 12 месяцев до даты выезда;
• Животное должно быть не младше 4 месяцев;
• Сделайте копии всех полученных сертификатов и разрешений, на случай если на каком-то их этапов путешествия у вас заберут оригинал.

Шаг 3: В аэропорту России

Регистрация
Если у вас прямой рейс, то на регистрации достаточно показать все собранные документы, если рейс стыковочный, то нужно постараться оформить животных и багаж транзитом до пункта назначения. Учитывайте время в пути, потому что если багаж оформят напрямую до пункта назначения, то животных вы увидите уже только в конечном пункте. Если оформить животных напрямую до пункта назначения не удается, то придется получать их и багаж в промежуточных пунктах и снова регистрировать на рейс.

Стоимость
При перевозке в салоне самолета вес считается вместе с контейнером. При перевозке в багажном отделении, животное оплачивается отдельно по весу вместе с клеткой, не зависимо от веса багажа пассажира или по габаритам клетки. Расценки необходимо уточнять у перевозчика. Оплата берется за тот участок, на который оформляется багаж, поэтому если рейс прямой или транзитный, то оплату берут сразу в месте вылета, учитывая тарифы каждого авиаперевозчика, участвующего в цепочке, если в каждом пункте вы получаете багаж, то и платите частями на каждой регистрации. Стоимость желательно проверить с перевозчиком заранее. Но не всегда удается получить ответ вовремя, поэтому позаботьтесь чтобы на время перелета на карте были деньги про запас.

Все полученные документы сохраняйте до момента возвращения в Россию.

Примечания:

• по отзывам, стоимость может достигать 1300 бат/кг, в зависимости от перевозчика и дальности маршрута;
• оформляя транзит через Китай имейте ввиду, что тайские документы могут «не понять» и заставить снова проходит регистрацию, при этом в Китае принимают оплату только юанями или картой.

Шаг 4: В аэропорту Таиланда

В аэропорту, в зоне прилета, после таможни и получения багажа нужно пройти в карантинную службу, которая расположена напротив багажных лент для получения лицензии на импорт и оплаты импортного сбора.

Международный сертификат, который вам выдали в аэропорту в России заберут и обменяют на таиландские документы, поэтому хорошо бы сделать копию заранее.

Карантинная служба в аэропорту Бангкока работает 24 часа, 0-2134-0636.
Карантинная служба в аэропорту Пхукета работает только днем, поэтому если вы прилетаете в нерабочее время или выходной нужно связаться с дежурным сотрудником по прибытии 0810882806.

Необходимые документы:
— Паспорт владельца (копия и оригинал);
— Ветеринарная книжка с историей прививок (на английском языке);
— Разрешения на ввоз в Таиланд;
— Международный ветеринарный сертификат на английском языке полученный в аэропорту при вылете из России;
— Микрочип или клеймо с сертификатом (если их нет, то так и отвечаете, что их нет).

Здесь также могут попросить чек, полученный при покупке животного и все чеки и квитанции полученные по пути его транспортировки.

Сборы на импорт — 100 батов за животное.

Примечания:
— Если получится вы сможете выйти через зеленый таможенный коридор, но если вас все-таки попросят пройти через красный, то придется заплатить 1000 батов за животное если не хотите оставлять его в карантине.
— С некоторых брали 510 батов импортный сбор.

Вывоз (экспорт) животного из Таиланда в Россию

Шаг 1: Получение разрешения на ввоз в Россию

В соответствии с требованиями Решения Комиссии таможенного союза №317 от 18.06.2010, ввоз животных (кошки и собаки) может быть осуществлен в случае, если:

1) Животное клинически здорово.
2) Территория местности, с которой перемещается животное, благополучна по заразным болезням животных.
3) Перевозка животных для личного пользования в количестве не более 2-ух голов, допускается без разрешения на ввоз и карантина в сопровождении международного паспорта, который в данном случае приравнивается к международному сертификату, при условии наличия в нем отметки компетентного ветеринарного органа о проведении клинического осмотра в течении 5 дней перед отправкой. При ввозе данных животных в РФ переоформления международного паспорта на ветеринарный сопроводительный документ не требуется.

Таким образом получать разрешение на ввоз в Россию не нужно.

Шаг 2: Подготовка в Таиланде

Сперва необходимо согласовать перевозку животного с перевозчиком. Вес и размеры контейнера для перевозки в салоне самолета также нужно согласовывать с авиаперевозчиком.

Не позже, чем за 7 рабочих дней необходимо по эл. почте известить карантинную службу по месту вылета, для этого нужно заполнить ту же форму что и на прилет, только указать в ней, что теперь вы вылетаете с животным (export). Скачать бланк формы (Для того, чтобы скачать файл на свой компьютер после перехода по ссылке откройте контекстное меню и выберете «Сохранить как…»).

Не позже, чем за 3 для до вылета нужно привезти животное на досмотр в карантинную службу по месту вылета. На основании осмотра сертификат о состоянии здоровья. Проверка занимает несколько часов, поэтому работники службы скажут к какому времени нужно вернуться. Сертификат действителен в течении 10 дней.

Необходимые документы:
— Паспорт владельца (копия и оригинал);
— Ветеринарная книжка с историей прививок (на английском языке), обязательна прививка от бешенства;
— Микрочип с сертификатом или клеймо с сертификатом;
— Разрешение на ввоз в Россию.

Сборы на экспорт — 50 батов за животное.

Примечания:
— Вакцинацию от бешенства следует провести не менее чем за 30 дней и не ранее чем за 12 месяцев до даты выезда;
— Животное должно быть не младше 4 месяцев;
— Микрочип можно поставить в любой ветеринарной клинике, примерная стоимость 700 батов.

Породы, запрещенные к вывозу:
— Пит буль терьер;
— Американский стаффордширский терьер;
— Американский стаффордширский буль терьер.

Шаг 3: В аэропорту Таиланда

Аналогично Шагу 3 при ввозе (импорте) животного в Таиланд.

Шаг 4: В аэропорту России

Необходимо показать паспорт животного и тайские документы на вывоз. В паспорте поставят печати карантинной службы аэропорта.

Контакты и адреса

Карантинная служба в Бангкоке
Suvarnabhumi Airport Animal Quarantine Station (AQS) — главный офис
Free Zone Area,CE 1 Building
Тел.: +66 (0) 2 134 07 31, +66 (0) 2 134 07 32
Эл. почта: qsap_bkk@dld.go.th
Часы работы: понедельник — пятница c 09:00 до 16:00, перерыв на обед 12:00—13:00

Дежурная карантинная служба в зоне прилета
Тел.: 0-2134-0636
Часы работы: 24 часа

Карантинная служба на Пхукете
Phuket International Airport Animal Quarantine Station — главный офис
Грузовой терминал (Cargo terminal), второй этаж
Тел.: +66 (0) 76 351 514
Эл. почта: qshk_hkt@dld.go.th
Часы работы: понедельник — пятница c 08:30 до 16:30, перерыв на обед 12:00—13:00

Дежурный сотрудник карантинной службы в зоне прилета
Тел.: 0810882806
Часы работы: 24 часа